日语专利翻译难点全解析

进行涉外专利申请时，通常都会涉及专利申请文件的翻译。而专利申请文件来源和涉及的技术领域广泛，对于翻译人员来说，专利文献的翻译难免会遇到诸多困难。专利文献的翻译难点在大部分情况下当然是由技术方案难以理解造成的。下面大掌柜仅就日文专利申请文件翻译过程中经常遇到的专利翻译难点进行全方位解析。

专利诉讼让专利侵权无处可寻

专利诉讼

专利授权之后怎么用？发挥专利的原本作用，排斥竞争对手，向竞争对手收钱。在商业竞争中，一定是不见棺材不掉泪的，你不把对方在法庭上打服，基本上很难让人家掏钱。把专利写好，并确保专利诉讼能赢，是专利运营的两大基础。

企业知识产权管理认证原来是这样的....

知识产权管理体系审核认证的主要依据——《企业知识产权管理规范》（GB/T29490-2013），是由国家质量监督检验检疫总局、国家标准化管理委员会于2013年2月7日发布、2013年3月1日实施的。该规范以企业知识产权管理体系为标准化对象，旨在指导企业建立科学、系统的知识产权管理体系，帮助企业全面落实国家知识产权战略纲要的有关要求，有效提高企业运用知识产权制度的能力和水平，推动企业的创新和经营发展。当企业知识产权管理体系试运行满三个月，并完成一次内审和管理评审后，就可以提交认证申请。

墙纸属于商标第几类？

现在，人们越来越重视美化居住环境，注重房屋装修，那么如何以较小的成本达到预期的装饰效果呢？于是乎墙纸就成为人们装修的首选。随着装修市场需求旺盛，墙纸的样式也越来越丰富，相比于其他装饰材料，墙纸更加的简单方便，环保。各式各样的墙纸品牌竞争也尤为的激烈。那么你知道，墙纸属于商标第几类？

雨衣第几类商标？

雨衣是雨天必不可少的装备之一。不仅便携，穿戴方便。还便于收纳。那么从事雨衣生产销售的您一定想注册或购买一枚雨衣商标吧？那么，雨衣第几类商标？

日用品属于商标第几类？

生活离不开日用品。近年来，随着人们生活水平的不断提高，香水、染发液、汽油、打火机、空气清新剂等生活日用品，已进入了寻常百姓家。那么，日用品属于商标第几类？

湖南岳阳一店主销售假冒“美的”电器获罪领刑

一品标局网讯，近日，从岳阳楼区法院获悉，该院公开开庭审理了一起销售假冒注册商标的商品罪案件。依法判处被告人彭某某有期徒刑三年，缓行五年，并处罚金人民币八万元；对公安机关扣押的货值金额为163104元的假冒美的商标的商品予以没收；对彭某某的违法所得73734元（包括已被公安机关扣押的人民币50000元）予以追缴，上缴国库。

黄石工商局开展保护地理标志证明商标“河口螃蟹”专用权专项行动

一品标局网讯，近日，黄石市西塞山区河口水产养殖协会（以下简称“河口养殖协会”）向黄石市工商局反映，黄石港、西塞山等地部分水产品经营者有侵犯其商标权行为，为贯彻落实全省工商系统“订单式”打假工作要求，黄石市局决定自即日起至12月31日，在全市范围内集中开展保护“河口螃蟹”商标专用权专项行动。

小米真是操碎了心，商标一直失火

说到小米公司，想必国内人都知道这是一个什么样的存在。广泛的经营范围，从小米手机、小米盒子、小米电视、小米金融到小米电器，小米现在已经是一个资产上亿的企业了。但小米的“名号”却经常被人擅用，关于小米公司维权的事例比比皆是。

南京装修材料猫腻多 查获假冒注册商标美缝剂千余支

假冒注册商标

一品标局网讯，近日，南京独家销售某牌子装潢材料美缝剂的孟先生发现，有客人反映买过同牌子的美缝剂，可是价格比孟先生店里销售的便宜很多。意识到自己独家销售的商品被假冒的孟先生报警寻求帮助。